( 트럼프 연설 영상)
Total Ban on Taxpayer Dollars Used to Free Illegal Aliens and Criminal Penalties for Administrative Noncompliance
불법 체류 외국인을 석방하는 데 사용되는 납세자 달러의 전면 금지 및 행정 불이행에 대한 형사 처벌
Far more illegal immigrants have entered the United States in the last two years than at any time in American history, and by a massive margin. We’ve never seen anything like it. Our country is under invasion. Days ago, 16,000 illegal aliens were encountered crossing the border in a single 48-hour period. A colossal migrant caravan recently poured across the Rio Grande and into the streets of El Paso, Texas. And the people, and the police, didn’t know what to do about it. It is truly a massive invasion.
지난 2년 동안 미국 역사상 그 어느 때보다 훨씬 더 많은 불법 이민자가, 그리고 큰 차이로 미국에 입국했습니다. 우리는 이런 일을 본 적이 없습니다. 우리나라는 침략을 당하고 있습니다. 며칠 전, 48시간 동안 16,000명의 불법 이민자들이 국경을 넘는 사건이 발생했습니다. 최근 거대한 이민자 캐러밴이 리오그란데 강과 텍사스 엘패소 거리를 가로질러 쏟아져 나왔습니다. 그리고 국민과 경찰은 이에 대해 어떻게 해야 할지 몰랐습니다. 정말 대규모 침공입니다.
Any form of amnesty now would be a catastrophe. It rewards Joe Biden’s lawlessness, and it rewards the criminal cartels, and it rewards everyone who has broken the laws of our nation because they’ve never done anything to our country like they’re doing right now. Our country is being poisoned.
지금 어떤 형태로든 사면은 재앙이 될 것입니다. 조 바이든의 무법 행위에 대한 보상과 범죄 카르텔에 대한 보상, 그리고 지금처럼 우리나라에 어떤 일도 한 적이 없기 때문에 우리나라의 법을 위반한 모든 사람에게 보상을 제공합니다. 우리나라는 독살당하고 있습니다.
Remember, our border is not open because of insufficient resources or legal authorities. Our border is open because Joe Biden has ordered it to be open—and because Biden has broken the law and torn it into shreds. He has shredded our system, and he is destroying our country. Biden inherited a flawless deportation system that was working like never before.
우리 국경은 자원이나 법적 권한이 충분하지 않기 때문에 개방되지 않는다는 것을 기억하세요. 조 바이든이 국경 개방을 명령했고, 바이든이 법을 어기고 갈기갈기 찢었기 때문에 국경이 개방되어 있습니다. 그는 우리 시스템을 파괴했고, 그는 우리 나라를 파괴하고 있습니다. 바이든은 그 어느 때보다 완벽한 추방 시스템을 물려받았습니다.
In our history, we never did so well on the border as we were doing just a short time ago under the Trump Administration. Giving Biden more resources will simply translate to even more releases because that’s really what they have in mind. This has nothing to do with asylum: everyone knows this is a pretext and this is a fraud. Anyone who pretends otherwise plays into the hands of Biden and the criminal cartels. This is about Biden’s lawless and criminal misconduct.
우리 역사상 트럼프 행정부 시절처럼 국경에서 그렇게 좋은 일을 한 적은 없었습니다. 바이든에게 더 많은 자원을 제공하는 것은 단순히 더 많은 석방으로 이어질 것입니다. 이것은 망명과는 아무런 관련이 없습니다. 이것이 구실이며 사기라는 것은 모두가 알고 있기 때문입니다. 그렇지 않은 척하는 사람은 누구나 바이든과 범죄 카르텔의 손에 놀아납니다. 이것은 바이든의 무법적이고 범죄적인 위법 행위에 관한 것입니다.
The most important reform needed right now is a total ban on Biden using taxpayer dollars to free illegal aliens — and criminal penalties for administrative noncompliance, which happens every single minute of every single day.
현재 가장 중요한 개혁은 바이든이 불법 체류자를 석방하기 위해 납세자 달러를 사용하는 것을 전면 금지하는 것과 매일 1분마다 발생하는 행정 불이행에 대한 형사 처벌입니다.
