뉴스 전문 채널인 폭스뉴스가 지난9일자로 '러시아, 화학공격으로 의심되는 공격 후에 이스라엘의 아사드 정부 공군기지에 대한 치명적인 공습을 비난하다(Russia blames Israel for deadly airstrike on Assad base after alleged chemical attack)' 라는 제목으로 시리아 중앙에 위치한 T-4 공군기지의 공습에 대해서 보도했다. 러시아는 화학무기를 쓴 것으로 의심되는 공격이 지난 주말에 다마스커스에서 적어도 60명을 죽인 후에 이스라엘 공군이 아사드 정권의 공군기지에 치명적인 공습을 가했다고 지난 월요일에 비난했다. 러시아 국방장관은 두 대의 이스라엘 전투기가 레바논 영공에서 시리아 중앙에 위치한 T-4 공군기지에 대한 공습을 했다고 말했다. 러시아 국방부의 말에 의하면, 시리아군이 그 공군 기지를 겨냥한 8발의 미사일중 5발을 요격했다고 한다. 나머지 3발은 T-4 공군기지의 서쪽에 떨어졌다고 한다. 전하는 바에 의하면, 그 공습으로 인해서 홈스 시 근처에 위치한 그 공군기지에서 14명이 죽었는데 그중에는 이란인도 포함되었다. 시리아의 한 군 관료는 이스라엘이 그 공습의 배후에 있다고 말했다. 이스라엘은
2018-04-12 12:15일본 아사히신문(朝日新聞)은 지난1일자 뉴스에 “미국 존스홉킨스 대학의 북한 연구 그룹 '38노스(38 North)'는 3월 30일, 상업용 인공위성의 사진을 바탕으로, ‘북한이 영변(寧邊) 근처의 핵시설 내에 있는 실험용 경수로(輕水爐) 근처에 새로운 건물을 짓고 있을 가능성이 있다.’는 분석 결과를 공표했다.”고 보도했다. 활동을 활성화하고 있는실험용 경수로 문제가 미북 정상회담의 주제 중 하나가 될 것이라는 견해도 나오고 있다. 38노스에 의하면, “3월 20일에 찍힌 위성사진으로, 실험용 경수로를 둘러싸고 있는 벽 안쪽에 건물을 짓고 있는 징후가 확인되었고, 주변에는 차량 등의 눈에 띄는 움직임이 관찰되었다.”고 한다. 38노스는 “새로운 건물의 목적은 불분명하지만, 실험용 경수로에 인접하고 있는 것 등을 근거로 하면, 경수로 운전에 종사할 인재가 배치될 건물일 가능성이 있다.”고 지적했다. 북한은 ‘실험용 경수로를 전력 공급을 위해서 사용할 것이다.’라고 주장하고 있지만, 핵무기에 이용할 수 있는 플루토늄 생산 능력도 있어서, 미국은 ‘군사용으로전용(轉用)될 우려가 있다.’고 경계하고 있다. 지난27일자 미 뉴욕타임즈지인터넷판도“위성사진의
2018-04-12 11:42로이터 통신은 지난 9일 트럼프 행정부가 자국 제조사들의 잠수함건조기술 대만 판매를 승인하자, 중국이 미국의 이같은 對 대만 무기수출을 반대했다고 보도했다. 대만 국방장관에 따르면, "자치섬(대만)의 잠수함 국산화가 가능하도록 미 국무부가 건조기술을 대만에 수출하도록 허용했다"고,토요일대만 중앙통신사는전했다. 이 문제에 관한 기자의 이메일 질의 응답을 통해, 중국 국방부는 "미국과 대만 간 모든 형태의 군사적 연결과 대만으로의 모든 종류의 무기 수출을 중단하라"고 미국에 요구했다. "중국 군에게는 자국을 분열시키고자 하는 모든 시도를 격퇴시킬 능력과 의지가 있으며, 국권과 국방 및 영유권을 결연히 수호하는데 필요한 모든 조치를 강구할 것"이라고우치엔 중국 국방부 대변인이 밝혔으며, 더 이상의 자세한 설명은 덧붙이지 않았다. 대만은 중국의 가장 민감한 사안 중 하나다."하나의 중국"정책 일환으로, 베이징은대만을 신성한 중국 고유영토로 주장하고 있고, 다루기 힘든 지방으로 여겨지는 이 지역을 중국의 통제하에 두기 위한 무력행사를 포기한 적도 없다. 이번 주말 동안 미 국무부는 대만 뉴스 보도에 세부 사항 확인을 거절했다. 그러나한 국무부 관료에 의하면 미국
2018-04-12 11:30일본 아사히 신문(朝日新聞)은 지난6일자 뉴스에서 “‘5월 말 개최가 예상되는 미북 정상회담에 대해서, 스웨덴과 몽골 양국 정부가 개최지 제공에 의욕을 내보이고 있다.’고 미국과 북한의 관계자가 밝혔다. 이들에 의하면, 개최지에 대해서는 ‘아직 아무 것도 결정된 것은 없다.’고 말했다.”고 보도했다. 이들에 의하면, ‘양국 정부는 북한과 미국에 대해서, 각각의 수도를 회담 장소로 제안했다.’고 말했고, ‘개최를 희망한다면, 대응할 준비가 되어 있다고 제의하고 있다.’고 말했다. 미국과 북한은 모두 회답을 보류하고 있는 상황이다. 스웨덴은지금까지 북한과의 국교가 없던 미국의 북한과의 영사 문제를 대행해 왔다. 3월에도 바르스트롬 외무장관이 북한의 리용호 외무장관과 회담하는 등북한 문제에 강한 관심을 보이고 있다. 몽골은 북동 아시아에서 6자 회담에 참가하지 않고 있는 유일한 나라로서북한 문제에 대한 관여를 추구해 온 바 있다. 미북 정상회담의 개최지를 두고서는한국 내에서는 판문점이나 제주도를 추천하는 목소리가 나오고 있다. 로이터 통신에 의하면, 스위스도 회담의 조정 역으로 나서고 있다. 단지 김정은 조선노동당위원장은 경호 문제를 중시하고 있는 것으
2018-04-12 11:04미국의 유력 일간지 월스트리트저널이 지난 5일자로 '트럼프 대통령, 시리아에서 미군 철수 카운트다운을 시작하다(Trump Starts Countdown in Syria)' 라는 제목으로 트럼프 대통령의 시리아 주둔 미군의 초기 철수 주장과 이에 대해서 반대하는 보좌관들과 미군 관료들 사이에 대립이 심화되고 있는 것에 대해서 보도했다. 트럼프 대통령이 IS를 격퇴할 때까지 시리아에 미군을 주둔하기로 동의했는데, 트럼프 대통령은 이 임무가 몇 달 내로 끝날 것으로 기대하고 있다고 지난 수요일에 미국 관료들이 말했다. 백악관의 한 모임에서 이루어진 트럼프 대통령의 결정은 시간이 더 필요하다는 군 지휘관들의 주장을 받아들인 것이다. 하지만, 트럼프 대통령은 나머지 작전들이 신속하게 진행 될 것과 올해 초에 분명하게 밝힌 미행정부의 전략에 따라 미군의 개입의 범위를 매우 축소했다고 관료들이 말했다. 미국은 더 이상 시리아 내의 IS가 전에 지배하던 지역에서 지역안정화 활동 그리고 복구활동을 더 이상 지원을 하지 않겠다는 것을 그 결정을 통해서 명확히 밝혔다고 미국 관료들이 말했다. “시리아 내에서 IS를 뿌리뽑는 군사작전은 IS가 거의 다 격퇴됨에 따라 곧 끝
2018-04-11 20:50일본 산케이 신문이 발행하는 타블로이드지 ‘석간 후지’는 3월 31일자에서 "트럼프 대통령, 다음은 한미동맹 파기인가? 반미, 친중, 종북의 문재인 정권에 강한 불신감, 긴밀해지는 중조한(中朝韓)에 대항해 미일대(日米台) 연계까지" 라는 제목의 기사를 소개하고 있다. “도널드 트럼프 미 대통령은 충격의 ‘외교카드’를 제시할 것인가?"라는 문장으로 시작하는 기사는 다음과 같이 한미동맹 파기의 가능성을 제시하고 있다. 트럼프 대통령이 5월에 있을 북한 김정은 조선노동당 위원장과의 회담에서, 영구적인 ‘한반도 비핵화’를 조건으로 ‘한미동맹 파기’를 용인할 가능성이 지적되고 있다. 그 배경으로 ‘반미, 친중, 종북’의 한국 문재인 정권에 대한 강한 불신감이 자리잡고 있고, 따라서 3월 26일 북중정상회담이나 4월 27일 남북정상회담에 미국이 괘념치 않고 ‘대만의 군사적 입지’를 높이는 조치를 취할 것이라는 관측이 대두되고 있는 것이다.좀 더 구체적으로, ‘완전한 비핵화를 위한 현실적 장벽이 높은 가운데, 긴밀한 관계를 형성하고 있는 한국, 중국, 북한에 대항하여 미국, 일본, 대만의 연계에 의한 동아시아 안전보장체제가 구축될 가능성이 있다'고 신문은 지적한다. “북
2018-04-11 19:02미국의 보수 언론 매체 브라이트바트는 지난 28일이번 한미 자유 무역 협정 재협상이"이상적이며 혁신적"이라고 치켜 세우며,"원칙적으로" 타결되었다고미 행정부 고위 관료들을 인용해서 보도했다. 협상의 세부사항은 화요일 저녁 전화브리핑으로 기자들에게 전달되었다. 미 정부의 한 관료는, 이번 협상이 양국 모두에게 이익이 되고, 공정하며호혜적인 무역 거래에서 실패를 되풀이 해왔던 이전 행정부들의 패턴을더 도드라져 보이게 해주었다고 말했다. 도널드 트럼프 대통령이 미국 무역대표부에 이번 재협상을 지시했으며, 대표부는 다른 미국 기관들과 협력하여이번 협상을 진행해왔다.관료들은 이번 새로운 거래를 "미국기업과 미국 노동자들을 위한 위대한 승리"라고 일컬었다. 한미 FTA는 조지 W 부시 행정부 시절 체결되었으나, 당시 미 의회와 주주들로부터 충분한 지지를 얻지 못했으며, 오바마 행정부 하에서 재협상을 거친 뒤, 2012년 3월 시행되었다. 트럼프 행정부관료들은 당시의 협상이 예상대로 이루어지지 않았을 뿐 아니라, 심지어 몇몇 사안에 대해서는 "재앙적"이기까지 했다고 묘사했다. 가장 큰 문제 중 하나는 미국 자동차 수출이었다. 한국과의무역적자 품목 가운데 약 80
2018-04-11 18:35산케이 신문은 지난 5일 취업정보회사 ‘다이아몬드 휴먼 리소스’가 조사한 ‘2019년 대학생 취업 인기기업 랭킹’을 발표했다. 문과 남학생들의 1위 선호기업은 미쓰이 물산을 비롯해 종합상사가 3위까지 독점한 반면, 한동안 꾸준한 인기를 누려온 은행계통은 ‘미쓰비시 동경 UFJ은행’이 13위로 최고를 기록, 26년만에 10위권에 한 곳도 들지 못했다. 미쓰이 물산은 에너지, 자원, 기계, 화학, 생활건강, IT, 물류 등 다양한 분야를 아우르는 대기업이다. 문과 여학생들의 1위 희망기업은 3년 연속 보험사인 동경해상(東京海上日動火災保険), 이과는 메이지 그룹이 각각 뽑혔는데, 여성이 오랫동안 일할 수 있는 환경 때문에 좋은 평가를 받은 걸로 보여진다고 신문은 지적했다. 한편, 은행의 부진에 대해 휴먼 리소스는 ‘마이너스 금리 정책으로 인한사업환경의 혹독함, 인공지능 활용에 의한 업무량 삭감 등이 영향이었다’라고 분석했다 그리고 이과 남학생들도 1위 희망기업이 미쓰비시 상사로 지목된 것을 비롯, 4위까지 상사가 줄을 이었고, 여학생들도 상사 선호가 뚜렷해 문과는 5위까지 상사가 네 곳, 이과는 세 곳이 포함됐다. (번역: 글로벌디펜스뉴스 외신번역기자 이정
2018-04-11 16:53중국 육군이 군사 채널 CCTV-7과 동영상 사이트 소후에 주력전차(MBT)59식플랫폼을 이용하여 개발한 첫 번째무인 MBT를 공개했다. 영상에서는 한병사가 중국 육군의 무인전투체계연구소에서 조향 핸들을 갖춘 독립된 컴퓨터 단말기로 59식 MBT를 원격제어 및 조종하고 있다. 59식 MBT는 중국이 구소련제 T-54를 기반으로 제작하였으며 승무원은 4명이다. 59식 MBT는1958년에 생산되어 1959년에 중국 육군에 도입됐으며,1963년에 양산을 시작했다. 3개의주요 격실로 구분되며, 조종수격실은 전방에, 포탑 격실은 중앙에, 엔진및 변속기 격실은 후방에 위치하고 있다. 100mm주포,7.62mm동축기관총 1정,포탑 상부에 12.7mm대공기관총 1정 등이 탑재되어 있다. 중국은 이미 군수수송작전,대테러작전,재난구조,복잡한지형 조건에서의전략적 조사 등과 같은 다수의 군사과업에 무인 로봇을 사용한 것으로 알려졌다. 무인로봇이 군사분야에서 폭넓게 사용됨에 따라,미래군사작전이 크게 변화하며 군용 장비 개발에 있어서도 전략적 우선순위를 차지할 것으로 보인다. <자료 및 사진 출처 : China has developed first unmanned main ba
2018-04-11 16:38프랑스 국방장관이 미래 무기체계 개발을 위한 혁신적 조치로서 인공지능(AI) 분야에 연간 1억 2,300만 달러 수준으로투자를 늘린다는 계획을 발표했다.무기에AI적용방안을 연구하는 국방부 로드맵의 일환으로 전투기에 AI를 적용하는 인간-기계 팀(MMT) 연구를시작한다는 것이다. MMT연구를 통해 방공체계를 회피하기 위해 제트 전투기와 드론을 함께 비행시키는 '혁신전략'이 추진되게된다. 미래 항공기는 첨단,고해상도센서 장착과 다량의 데이터를 생산하고,이를실시간으로 처리·융합할 필요가 있어 이들 체계에는초연결(Hyper-connection)이 구현될 것이다. AII는 미래 무기에서 큰 역할을 수행할 것이며, 적용분야는정보수집,사이버보안,지상‧공중에서의협력적 전투,대기뢰전,예측적 장비정비 등이 될 것이다. AI는지능/인식 센서,복잡한지역에서의 자율 항법,유·무인항공기 간 협력적 작전,조종실내 인간-기계 인터페이스분야 등 4개 분야에 적용될 전망이다. MMT연구사업에따라 개발되는 기술은 모든 유·무인 미래 전투기 체계에 적용되고,목표로 한 AI첫번째 적용은 2025년에,광범위한 확산은 2030년으로 계획되어있다.AI는 미사일 탄도를 계산하는 알고리즘을 비롯하여 구술
2018-04-11 16:18